Pages

Monday, January 30, 2012

Lirik lagu EXO : What Is Love (Korean Version)


Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
너만있으면 영화속의 주인공
nomanisseumyon yonghwasoge juin-gong
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼
nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom nan machi yongungi dwen gotchorom

넌 내게 완벽 상상해봤어
non nege wanbyok sangsanghebwasso

함께라면 어떨까 yeah
hamkkeramyon ottolkka yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind noreul choeummannasseultte
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
no hanappego modeun-goseun get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon

세상남자들 모두 날부러워해
sesangnamjadeul modu nalburowohe
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
hega gado dari gado jolde anbyonhe
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneun-gol
넌 알게될테니까
non algedweltenikka

I don’t know why 절대적인 이감정
I don’t know why joldejogin igamjong
내가 생각조차 했을까
nega senggakjocha hesseulkka
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸
ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol

I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind noreul choeummannasseultte
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
no hanappego modeun-goseun get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon
lyricsalls.blogspot.com
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon

간절히 바라고 바란다면
ganjor-hi barago barandamyon
이뤄질까 동화얘기처럼
i-rwojilkka donghwayegichorom
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
yongwonhan dulmane happy ending happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
니편이 될께
nipyoni dwelkke
니곁에서 절대 안떠나
nigyoteso jolde anttona

I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind noreul choeummannasseultte
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
no hanappego modeun-goseun get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
내게 말해줘 이게 사랑이라면
nege mar-hejwo ige sarangiramyon

세상남자들 모두 날부러워해
sesangnamjadeul modu nalburowohe
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
nolaraboneun-gol ige sarangin-gol
아이처럼 널 자주 웃게만들고
aichorom nol jaju utgemandeulgo
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love
mar-hejwo nege what is love


=====


English Translation:

Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

A long day feels like as if it was only a second
Everyday seems like a story that was written for you
This scene is a romantic love story, the next scene is an action movie main male character
I act as the only hero in your heart

(You're so perfect) I suddenly anticipate walking towards the future with you
Don't hide love, hold onto happiness, as long as you can be honest

* I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug/embrace
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feeling will never change
They say forever, maybe not anymore
However you trusted that I would love you no matter what, you will slowly understand

I don't know why, nothing can replace this feeling
Love is unexpected, you let me become the best man
As long as I'm by your side, life becomes glorious

Repeat *

Tonight, I thought of when you opened the curtains and made a wish to the stars
Like a fairytale happy ending, happily ever after
lyricsalls.blogspot.com
From now on, do things for you, feel distressed for you, wait for you, I will never leave
I just want to give you my whole life's love

Repeat *

When you hold my hand, the whole world envies
When you kiss me, I finally realize this feeling will never change
My babe, baby babe, baby baby-
I can't not think of you, whether this is love

I just want to let you laugh like an innocent child
I just want to give you friend-like comfort
My babe, baby babe, baby.baby-
Please tell me what is love

No comments:

Post a Comment